-
1 say it again
Общая лексика: повтори что сказал, повтори это, скажи ещё раз, скажи это ещё раз -
2 how's that
expr interrog1) infmlThen we could have a good chinwag over a cup of tea. How's that? — А потом мы могли бы поболтать за чашкой чая. Ну как?
2) infml"I guess he is not coming" "How's that?" — "Я думаю, что он не придет" - "Почему это?"
3) infml"She's just bought herself a mink coat" "How's that?" — "Она только что купила себе норковое манто" - "Как ты сказал?"
How is that again? — Повтори, пожалуйста
4) dialHow was that. Tony? — Что ты сказал. Тони?
-
3 what say
expr interrog infml1)What say we skip this lecture and go cruising? — Давай смоемся с этой лекции и пойдем прошвырнемся по городу
What say you have lunch with me? — Как насчет того, чтобы со мной пообедать?
2) AmEWhat say? Would you please come again? — Что ты сказал? Повтори, пожалуйста
-
4 run that by again etc
expr AmE slI can't believe my own ears. Can you run that by again, please — Я не верю собственным ушам. Повтори еще раз
Please run that by me one more time. It's noisy in here — Что ты сказал? Здесь так шумно
I don't quite grok that. Run it by again, would ya? — Я не совсем врубился. Повтори, пожалуйста
The new dictionary of modern spoken language > run that by again etc
-
5 say!
Сленг: что ты сказал?!, повтори?! (угроза), обычное приветствие what do you say?, что?! -
6 nuovo
1. agg.ha comperato una macchina di due anni che è come nuova — он купил машину двухлетней давности, но она как новая
ho lavato la macchina, ora è come nuova — я вымыл машину, она блестит, как новая
2) (ulteriore) ещё один, другой; (ennesimo) очередной3) (inesperto) неопытный; новичок (m.)2. m.новое (n.); (innovazione) новшество (n.)3.•◆
nuovo di zecca — новый (новенький, новёшенький, новёхонький)luna nuova — новолуние (n.)
la sauna mi ha rimesso a nuovo — после сауны я просто ожил (меня как подменили, я сбросил десять лет)
"Ti amo." "Dimmelo di nuovo!" — - Я тебя люблю! - Скажи ещё раз! (Повтори!)
4.•anno nuovo, vita nuova! — с Новым годом, с новым счастьем!
-
7 actual
['æktʃʊəl]adjфактический, действительный, настоящий, реальныйWhat were his actual words? — Повтори точно, что он сказал.
What was the actual price? — Какова была истинная/действительная цена?
The program starts at eight, but actual film does not start before eight thirty. — Начало программы в восемь, но сам фильм начинается не раньше половины девятого.
- actual reason- actual facts
- actual President
- actual state of things
- actual situation
- in actual use
- in actual life
- in actual factsUSAGE:(1.) Прилагательное actual употребляется только атрибутивно, т. е. только перед именем существительным: the actual truth истинная правда; the actual results истинные результаты; (to be) in actual use быть в реальном употреблении/в практическом использовании; in actual life в действительности. (2.) Русскому прилагательному актуальный, обозначающему безотлагательный, злободневный, своевременный, соответствуют английские urgent, timely, pressing, important: the burning issue of to day злободневный/актуальный вопрос дня
См. также в других словарях:
Инкарнация — Реинкарнация в искусстве Переселение душ, реинкарнация (лат. re, «снова» + in, «в» + caro/carnis, «плоть», «перевоплощение»), метемпсихоз (греч. μετεμψύχωσις, «переселение душ») религиозно философская доктрина, согласно которой бессмертная… … Википедия
Метампсихоз — Реинкарнация в искусстве Переселение душ, реинкарнация (лат. re, «снова» + in, «в» + caro/carnis, «плоть», «перевоплощение»), метемпсихоз (греч. μετεμψύχωσις, «переселение душ») религиозно философская доктрина, согласно которой бессмертная… … Википедия
Метемпсихоз — Реинкарнация в искусстве Переселение душ, реинкарнация (лат. re, «снова» + in, «в» + caro/carnis, «плоть», «перевоплощение»), метемпсихоз (греч. μετεμψύχωσις, «переселение душ») религиозно философская доктрина, согласно которой бессмертная… … Википедия
Метемпсихоза — Реинкарнация в искусстве Переселение душ, реинкарнация (лат. re, «снова» + in, «в» + caro/carnis, «плоть», «перевоплощение»), метемпсихоз (греч. μετεμψύχωσις, «переселение душ») религиозно философская доктрина, согласно которой бессмертная… … Википедия
Перерождение — Реинкарнация в искусстве Переселение душ, реинкарнация (лат. re, «снова» + in, «в» + caro/carnis, «плоть», «перевоплощение»), метемпсихоз (греч. μετεμψύχωσις, «переселение душ») религиозно философская доктрина, согласно которой бессмертная… … Википедия
Перерождения — Реинкарнация в искусстве Переселение душ, реинкарнация (лат. re, «снова» + in, «в» + caro/carnis, «плоть», «перевоплощение»), метемпсихоз (греч. μετεμψύχωσις, «переселение душ») религиозно философская доктрина, согласно которой бессмертная… … Википедия
Переселение душ — Реинкарнация в искусстве Переселение душ, реинкарнация (лат. re, «снова» + in, «в» + caro/carnis, «плоть», «перевоплощение»), метемпсихоз (греч. μετεμψύχωσις, «переселение душ») религиозно философская доктрина, согласно которой бессмертная… … Википедия
Реинкарнации — Реинкарнация в искусстве Переселение душ, реинкарнация (лат. re, «снова» + in, «в» + caro/carnis, «плоть», «перевоплощение»), метемпсихоз (греч. μετεμψύχωσις, «переселение душ») религиозно философская доктрина, согласно которой бессмертная… … Википедия
Список второстепенных персонажей «Футурамы» — Содержание 1 Люди 1.1 Голова Ричарда Никсона 1.2 Мамочка … Википедия
Победоносцев, Пётр Васильевич — Пётр Васильевич Победоносцев Дата рождения: 22 сентября (3 октября) 1771(1771 10 03) Место рождения: Москва Дата смерти: 30 сентября (12 октября) 1843( … Википедия
Моргунов, Евгений Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Моргунов. Евгений Александрович Моргунов Дата рождения … Википедия
